加为收藏 | 设为首页 | English您好!欢迎登录上海总公司 | 广州分公司 | 深圳分公司 | 郑州分公司,全国统一业务专线:400-606-7179 邮箱:misntrans@126.com
 ※  公司新闻
 ※  行业资讯
 ※  翻译常识
科比退役引出tunnel新表达
编辑时间:2016/4/17  发布时间: 2016/4/17  点击次数: 2533 次

  

       打开英语词典,搜索单词 tunnel,不难发现其常用意思一般如下:1、 n. 隧道;坑道;洞穴通道;2、vt. 挖;在…打开通道;在…挖掘隧道;3、vi. 挖掘隧道;打开通道。

       今天带大家来了解一种新的表达用法,表示“(人生)路”。举两个例子。一是科比退役信,“I love you so deep I gave you my all-from my mind and body, to my spirit and soul, as a six-year-old boy, deeply in love with you. I never saw the end of the tunnel. ” 二是 J·K· Rowling 罗琳在哈佛大学的毕业演讲: "That period of my life was a dark one, and I had no idea how far the tunnel ended. "

 


上一篇:上海同声传译教你怎样现场发挥口译
下一篇:计算机行业的翻译需要注意那些事项呢?

网站首页 | 公司简介 | 品牌案例 | 服务项目 | 新闻资讯 | 招贤纳士| 联系我们
 技术支持:郑州八度网络沪ICP备14040691号-2
旗下网站: