如何找靠谱有资质翻译公司？ 首先能有朋友圈的伙伴们推荐最好。另外理解有资质翻译公司的含义，一般能加入中国和美国翻译协会会员都是政府承认的有资质翻译机构； 有资质翻译机构 靠谱翻译 如果没有伙伴们推荐，只能靠自己网上搜索专业翻译公司，然后从他们的网站以及专业度进行判断哦，或者只能选择成本更高的方法：自己尝试，从初步合作转向深度合作。但在签合同或者付款之前，可以先考核翻译公司的以下几点。公司是否在当地，有时翻译文件的量特别大的时候，快递要比扫描省事。如果急件，当地的翻译公司，你可以直接开车送去。外地的翻译公司没有这个地理优势；价格，量大是否有优惠。不同的档折扣是怎么定的；是否说明什么情况算是加急，加急的时候怎么收费；合同里是否写明保密责任，翻译公司如果泄密了怎么赔偿损失；约谈的时候，看翻译公司是否管你要你们的格式要求（Word的行间距，页面设置，印章怎么翻译等等），如果像译境这样的翻译公司一般会主动问你要，翻译的用途啊以及专业词汇的表达，说明这是一家比较靠谱专业的翻译机构。 翻译公司对于翻译件审核的流程是怎样的，审两遍（初审和终审）的合格，一遍不审的直接不考虑合作；翻译公司的翻译工作人员，有多少人，全职多少，兼职多少，都是什么资质，是否有翻译证。逾期交稿怎么赔偿。以上这些问题如果翻译公司都能给你满意的答复，那么可以考虑这家翻译公司。当然，我不建议一开始就给你从来没合作过的翻译公司很大很重要的单。如果出问题，后果很严重。另外，不要等有文件需要翻译的时候才找翻译公司。平时就多应该多考察一下翻译前景。 另外不能贪便宜； 如果是客户找靠谱翻译公司，首先自己要有能判断译文质量的能力；其次，价格最起码288以上，最好300以上，翻译质量才有可能有保证。 而一个有尊严、有一定水平、对客户负责任的翻译人员，如果客户或者翻译公司给你开出千字一百元以下的价格，请告诉他/她：生牛肉都三十多块一斤，15块一斤的酱牛肉，你敢吃？ 难度高的或者要求高的稿件，价格自然也要高。 便宜还要质量好，是不存在的。 如果传说中翻译是一件很有技术含量的事，为什么它值的价钱让人连饭都吃不上。这里头有问题。 如果有时间和精力，我真想做调研，看看现在国内的翻译行业究竟是什么情况。目前因为没有太多数据，我只能从自己的经验来说。从学生时代就接触过不少客户和翻译公司，所以自认描述的情况还算有普遍性。 今天不讲翻译应该怎么做或者怎样算好的译文，只说一点：翻译是写作——知道哪种英文为对、为好、为美，能用英文写出好文章，才能做好中译英。
上一篇:怎么找正规的展会翻译公司，翻译公司3点介绍
下一篇:专业翻译公司是如何保障证件翻译的专业性