今天,小铭把近期公司翻译的光污染项目的专业词汇汇总一二,分享给大家:
光害 light pollution 天空輝光 sky glow 夜空亮度 NSB, Night-Sky Brightness 每平方角秒 magnitude per arcsecond square 遙測 Remote Sensing 國際照明委員會 CIE 上射光通比 ULR 地理資訊系統 GIS 美國國防氣象衛星 DMSP, US Air Force Defense Meteorological Satellite Program 美國能源部 DOE 夜空亮度計 SQM,Sky Quality Meter 半峰半寬 HWHM ,Half Width Half Maximum 天文矇影 astronomical twilight 數位影像色彩分析儀 Digital Imaging Colorimeter, DIC